Enregistrement à l’école ! Contrairement à Anne-Sophie, qui était en résidence au début de l’année, je n’étais pas retourné à Saint-Riquier depuis le mois de septembre dernier.

Alors que la sonnerie de l’école retentissait à 8h40, nous terminions, Michel et moi (enfin, surtout Michel), l’installation du matériel en vue d’accueillir les élèves de CM1-CM2 pour leur interprétation de « Flamboyant le courageux ». Chaque lecteur, ou groupe de lecteurs, était le ou les auteur(s) de sa propre rédaction. Les dix paragraphes du récit on donc vu défiler vingt et un lecteurs investis et appliqués !

Le livre.
L’action se passe au Moyen-Âge (c’est au programme). Quatre amis (3 dragons et un ogre) jouent à « Pierre de feu » dans la forêt de Centule (la règle du jeu sera à découvrir dans le livre). Tout à coup, cachées dans un buisson, des bottes roses laissent deviner une chevaleresse. Celle-ci enlève trois des quatre amis. Le quatrième, qui n’est autre que Flamboyant, part à leur recherche. Une aventure aux rebondissements farfelus et drôles, qui conduit le lecteur dans les recoins d’un château fort sorti tout droit de l’imagination d’une classe très motivée.

Mais à qui sont ces bottes roses ?
Mais à qui sont ces bottes roses ?

La séance d’enregistrement.
Les élèves, aidés de leur maîtresse Dorothée F., s’étaient bien préparés. Certains attendaient avec une impatience non feinte, le moment de leur passage. Du paragraphe 1, lu par Karl, au paragraphe 10 lu par Lorenza, Matthieu et Nathan, les enfants ont interprété avec une grande application la lecture (évidemment à haute voix) de leur texte. Vous savez maintenant l’importance que j’accorde à la lecture à haute voix, partie majeure dans l’élaboration des Histoires d’écoles de La Souris Qui Raconte ! « Coacher » les enfants, les décomplexer face au micro, les faire relire lorsque cela peut être amélioré, et les voir se bonifier de prise en prise est source de grandes joies, pour eux, comme pour nous. Bien sûr, ils ne sont pas acteurs, même si certains nous ont confié avec fierté pratiquer le théâtre, mais ils se donnent vraiment à fond, et avec beaucoup de cœur.

Séance d'enregistrement

Et pendant ce temps là…
Anne-Sophie montrait à la classe le principe des animations. Sur le papier, le livre est terminé. Maintenant il faut en faire un livre numérique. C’est une métamorphose assez complexe lorsque l’on a entre 8 et 10 ans. Comment se fait le passage des illustrations, souvent en plusieurs parties, vers une seule, qui de surcroît est animée et peut être interactive ?
A partir d’une des images du livre (la capture des 3 amis par la chevaleresse), Anne-Sophie leur a d’abord montré l’écran exemple réalisé par mes comparses développeuses de L’Apprimerie (qui seront en charge du livre en format epub3) en leur expliquant qu’eux aussi pouvaient assez facilement réaliser « presque » la même animation (le code en moins). En repartant des illustrations papier des enfants, elle leur a fait découper les différents personnages, poser sur le décor de fond et animer/photographier les images successives grâce à iStop Motion (une appli Apple). Il fallait évidemment avoir pris soin de définir en amont les mouvements et déplacements à donner aux personnages. Un petit film de quelques secondes en est sorti, que vous découvrirez dans les bonus du livre numérique « Flamboyant le courageux ».

Démonstration sur TBI
Démonstration sur TBI
On fait bouger
On fait bouger

Encore une bien belle aventure que la création de ce prochain livre, qui sera publié gratuitement en web et en epub. Le travail de création des enfants est terminé, celui, plus spécialisé des grandes personnes commence !
Rendez-vous au 12 juin.


L’ebook de Valmy avance bien et après une séance avec IBA, les élèves et nous-mêmes y voyons beaucoup plus clair !

Malgré les troubles de la vision de l’héroïne du livre, Madame Wang, la séance de mardi a éclairé les élèves de nouvelles perspectives. C’est à partir des deux premiers chapitres, maquettés en amont pour l’occasion, qu’ils ont reproduit les 5 pages de l’ebook sur lequel ils travaillent depuis le début de l’année. Après les séances d’écriture, dont je vous parlais en janvier, l’élaboration des illustrations photographiques et sonores (avec les profs ad’hoc), le temps est venu de s’atteler à la création du livre lui-même.
Comme nous l’avions pratiqué avec le collège de La Grange aux Belles, le logiciel retenu pour la réalisation du livre est « iBooks Author » (presque plus connu par les utilisateurs sous l’acronyme IBA). Développé par Apple, IBA a le très gros avantage d’une prise en main facile et rapide, et l’inconvénient d’être propriétaire et donc lisible sur le seul environnement Apple. Le livre sera donc publié cette année encore en format web pour être lisible par le plus grand nombre, et sur iBooks et les tablettes iPad.
Mais avant publication, parlons réalisation !

Capture IBAAvec l’équipe renforcée de La Souris Qui Raconte, c’est à dire les 3 forces vives du moment Marianne, Michel et moi-même, nous avions préparé le contenu des deux premiers chapitres à partir des quelques éléments dont je disposais. Le but de la séance était, comme pour le collège de La Grange aux Belles, de leur donner les moyens de prendre en main le logiciel et de visualiser instantanément leur travail sur la tablette raccordée à l’ordinateur. Les deux séances d’une heure chacune se sont tenues par petits groupes de quatre élèves par ordinateur. Les groupes, hétérogènes comme n’importe quelle classe, ont montré beaucoup de dextérité dans l’exploration de « l’inspecteur » d’IBA, avec lequel ils ont importé et formaté, textes, lettrines, images, widgets… Certains plus prompts que d’autres à réussir la re-création des 5 pages !

Le livre a été déposé comme projet numérique sur ac@rt dont l’objectif est :

Témoigner que le numérique n’est pas seulement un outil… mais permet aussi de créer, de penser autrement. Sensibiliser, créer du lien autour du numérique et de la création entre les professeurs et les élèves de toutes disciplines, impulser une dynamique et rendre compte de l’invention et de la créativité des élèves de l’académie.

et sera présenté (en l’état le jour J, c’est-à-dire non encore terminé), le 13 mai à l’occasion de la journée académique J.A.I.N.E. au Centre National d’Art et de Culture Georges-Pompidou.

On en reparlera peut-être… En attendant des images !

Attention concentrée
Attention concentrée
Deux groupes, deux ambiances de travail !
Deux groupes, deux ambiances de travail !

 

 

 

 


Ce matin, direction le collège Valmy dans le 20e, pour une séance d’écriture sous haute surveillance !

C’est déjà le troisième rendez-vous qui me conduit auprès de cette classe parisienne. En septembre dernier, je vous parlais ici-même de l’Histoire d’Ecole qui se trame en Somme, mais je n’avais pas encore eu l’occasion de vous raconter les élucubrations de nos collégiens de Valmy.
Cette nouvelle Histoire d’Ecole, toujours sous le patronat de Lecture Jeunesse (comme ce fut le cas pour Une île juste parfaite), est bien avancée aujourd’hui, et mérite que je prenne un peu de temps pour vous en parler. Après une présentation de La Souris qui Raconte aux élèves avant les vacances de Noël, et une séance d’illustrations sur le thème du fantastique un peu plus tôt, j’ai aujourd’hui retrouvé la classe, pour un travail sur l’écriture.

Illustrations en vrac
Illustrations en vrac

La trame narrative du récit, élaborée à l’occasion d’une première séance avec le Labo des Histoires, est celle d’une femme mariée aux prises avec des troubles de la vue inexpliqués qui vont la conduire à consulter. On sait d’elle qu’elle est PDG d’une société et qu’elle habite un immeuble à proximité du canal St Martin. Par ailleurs, certains objets de son appartement ont une curieuse tendance à disparaître, ainsi que ses vêtements, et jusqu’à certains meubles qui se volatilisent à leur tour. Parce qu’elle a une entière confiance en sa femme de ménage, elle ne se résout pas à l’incriminer. Un jour, alors qu’elle rentre du travail, elle découvre que son appartement est mis en vente. L’accumulation de faits inexpliqués lui laisse à penser qu’elle devient folle.
Dans le même temps, ses deux enfants retrouvent le corps de son mari dans un couloir de leur immeuble, conduisant les deux jeunes au commissariat du quartier. Leur mère, appelée pour une déposition jugée très confuse, est placée en garde à vue.

Le propos de la séance du jour était de détailler chaque personnage (aspects physique et psychologique). La femme et son mari, leurs deux enfants, la femme de ménage, le médecin ophtalmo et enfin le commissaire. Les 6 premiers binômes se sont donc attelés à rentrer dans la peau des protagonistes, aidés d’une fiche personnage. Les seconds, quant à eux, devaient, à partir des descriptions laissées par leurs camarades, travailler sur deux mises en situation. Pour le personnage de la femme par exemple (qui s’est vue baptiser du joli prénom de Nathalie et que j’ai soutenue pendant les deux heures), il était demandé de retranscrire l’entretien avec le médecin, ou bien une conversation avec sa femme de ménage au sujet des objets disparus.

Le premier binôme, David et Bastien, a fait preuve d’une très grande imagination, détaillant les travers extrêmement stricts de cette femme « dictatrice » crainte par tous, sauf par sa femme de ménage dont la maladie pulmonaire qu’elles ont en commun justifie des liens particuliers. Mais cette femme n’a pas plu à Enzo et Matéo. Trop inventée à leur goût !…
Une maladie pulmonaire qui l’empêche de jouer du saxophone et, de frustration, condamne ses enfants à ne jamais ni jouer, ni chanter ! Brillant non ?!

David et Bastien écrivent

 

Enzo et Mateo ré écrivent
Enzo et Mateo ré-écrivent

 

 

 

 

 


Le 21 octobre dernier (presqu’une année déjà) je rencontrais Céline Méneghin, directrice de la Bibliothèque Départementale de la Somme, sur le salon du livre d’Albert, point de départ de notre Histoire d’Ecole !

C’est portée par le Conseil Général de la Somme, à travers sa bibliothèque départementale, et soutenue par la DRAC dans le cadre d’un projet d’éducation artistique et culturelle, que notre troisième Histoire d’Ecole va prendre corps et relever cette année de bien jolis défis.
En tout premier lieu, une résidence d’auteur pour Anne-Sophie Gousset, illustratrice talentueuse de Zila et le chevalier, choisie par l’équipe de la BDS parmi trois auteurs/illustrateurs de l’équipe LSQR ! La résidence est ambitieuse et rayonnera sur plusieurs écoles dans le cadre de différents projets innovants. D’abord des CM1-CM2 (une petite trentaine d’élèves), rencontrés mardi et pressés d’en découdre… pour laquelle La Souris Qui Raconte aura un rôle à jouer, comme ce fut le cas avec notre classe de 5e, l’année dernière. Plus surprenant – rapport à ma cible – une classe de 1ère en contrat d’alternance, spécialisée sur les métiers des services aux personnes et aux territoires (une Maison Familiale et Rurale) avec laquelle Anne-Sophie travaillera sur un projet d’affiches (LSQR n’intervient pas ici, mais n’empêche, j’ai présenté ma maison et mon métier à ces adultes en devenir), et enfin une classe Clis dont le thème du cirque devrait conduire les protagonistes vers la fabrication d’une « armoire magique » ! Malheureusement, je ne serai partie prenante que de notre Histoire d’Ecole, et ne pourrai vous rapporter les autres projets. Vous devriez trouver des comptes rendus ici.

Saint-Riquier
Saint-Riquier

Direction Longueau via la gare du Nord !

Le département de la Somme bénéficie d’un nombre important de bibliothèques. J’en ai recensé plus de 150 pour 38 cantons (la carte interactive vaut le coup d’œil) ! La première rencontre avec l’enseignante s’est tenue dans les murs (classés pour certains) de la bibliothèque de Saint-Riquier, avec la présentation du projet par Sabrina Dumont Fellows (directrice adjointe de la BDS), la répartition des rôles des uns et des autres et l’élaboration du planning. Dans le cadre de sa résidence, Anne-Sophie passera 15 jours dans la région, et compte tenue de son lieu de vie (Annecy), optimiser les rencontres entre école, MFR et Clis est fondamental (mais pas simple) !
Le lendemain matin, après une nuit dans un charmant gîte d’Abbeville, retour à Saint-Riquier pour nos présentations aux élèves de CM1-CM2. Je commence à être rodée à l’exercice, mais force est de constater que, d’une classe à l’autre, celui-ci est toujours différent ! L’après-midi nous transporta à Oisemont à la rencontre des élèves de 1ère… plus périlleux pour ma souris et moi qui nous adressons aux 5-10 ans.
Ce furent, ici encore, de bien beaux moments !

 

Différences entre une tablette et une liseuse ?
Différences entre une tablette et une liseuse ?
Qui suis-je ? Que fais-je ?
Qui suis-je ? Que fais-je ?
Qui est le plus attentif ?
Qui est le plus attentif ?
Démonstration de près !
Démonstration de près !

 

Crédit photos de classe : Christelle Bazin

 

 

 

 

 

 


Ce matin avait lieu la restitution de notre histoire d’école dans le collège de La Grange aux Belles à Paris. Séquence émotion !

une-ile-juste-parfaite-CouvBrigitte Barrachina la professeur de lettres et Christiane Guégan la documentaliste m’avaient donné rendez-vous ce samedi pour présenter aux élèves et à leurs parents « Une île juste parfaite ». Dans le réfectoire du collège, face à l’écran, l’assistance silencieuse a découvert le livre élaboré avec beaucoup de persévérance et de passion par la classe de 5eB. La version IBA est en soumission chez Apple, et la version web en fabrication chez l’agitateur d’images préféré de La Souris Qui Raconte ! Sortie(s) prévue(s) fin de semaine prochaine et début juillet !
Le livre s’est refermé sur des au revoir touchants emprunts de fierté ! L’expérience a été magique, merci à Adil, Amin, Amy, Christine, Cidalia, Djaka, Fatoumata, Kadidja, Kadietou, Kaihui, Loïc, Manon, Mohamed, Nohaïla, Sabrino, Sarah, Steven, Tessa et Yannick pour avoir fait preuve de tant d’imagination.
Un grand merci également à Lecture Jeunesse pour son implication sur le livre et la lecture des adolescents et des jeunes adultes. Voici en substance ce qu’écrit sa directrice Sonia de Leusse (à retrouver dans « Une île juste parfaite ») :

Conçu pour aider les élèves à lire et à diversifier leurs lectures, à se repérer dans les publications numériques et l’architecture des documents, leur permettre de rédiger un texte, et leur donner confiance en eux en valorisant leur création personnelle, ce projet a été mené tout au long de l’année 2013-2014. Par une approche pédagogique transversale (arts graphiques, maîtrise de la lecture et de l’écriture, appropriation des potentialités du numérique), et à l’aide de sélections de livres qui leur ont été proposées (bandes-dessinées, textes patrimoniaux, actualité éditoriale jeunesse), les collégiens ont élaboré la trame de l’histoire, rédigé l’intégralité des textes, conçu les personnages, imaginé et dessiné le cadre et les univers de ce livre en travaillant individuellement et en groupes.

Présentation de la matinée
Présentation de la matinée
L'assistance attentive
L’assistance attentive
Projection de « Une île juste parfaite »
Projection de « Une île juste parfaite »